善き友でありますように

その両手からこぼれおちてしまうもののきらめき

キム・セジョン1stソロコンサート~the門~

こんばんは、むいさんです。

今回は忙しさを極めたここ数ヶ月の集大成である、キム・セジョン1stソロコンサート~the門~1日目の感想です。

2日目も参加するので明日でもいいかなと思ったのですが、今日と明日でだいぶ席が変わるため感想も変わるかなと思い、1日目終了時点での感想を書いています。

 

またも携帯のアプリで書いているので、改行が嫌な感じになりそうですが、そのうち直すかも(直さないかも)。

 

まずはここ数ヶ月の忙しさについて(飛ばしてください)

  • 単純に仕事が忙しかった(ひとの面倒をみるのは疲れる)
  • 本件の準備(もろもろの予約及び気苦労)
  • 9/9 NCT NATION @長居のスタジアム(環境が過酷)
  • 9/14,15の羊文学 @Zepp なんば(日程がつらい)

NCTも羊文学もよかったです。テイルさんいなかったけど。

そんなこんなでここ数ヶ月大変で、なにより9月に本番が連チャンで続いていたために、だいぶ充実はしていたけどそれを越えるレベルで疲弊していました。もうほんとうにひとりで韓国行くのが嫌でいろんなひとに嫌だって言ってました。いまもうちには帰りたいですが。

まあ要は、あまり調子が(特に精神的に)良くない状態でなんとか参加したコンサートであった、ということです。

 

簡単にまとめると、去年のペンミで悔しい思いをしたものが、ほぼ全て救われたコンサートでした。

 

まずなんといってもバンドセットだったこと!!!

ダンス曲でのカムバ後だし、ほぼフルで演奏してもらうことになるコンサートだとバンドセットつかないのかなと勝手に思っていたので、ほんとうにびっくりしました。同日に開催していたステイシーにもバンドついていたので、音楽面で押しているひとたちにバンドセットがつくのは結構あることなんですかね?

バンドセットといえば、なんかのイベントであったえびの초현실が好きです。アイドル側が生演奏によりボルテージあがってるようすがよくわかるので。

 

それではステージ内容について、ネタバレ不可の方は回れ右してください。

 

セットリスト

  1. Whale
  2. 모르고 그려도 서로를 그리다
  3. Teddy bear
  4. Indigo promise
  5. 화분 
  6. 편지를 보내요
  7. Jenga
  8. Top or cliff
  9. Warning
  10. Do Dum Chit
  11. 항해
  12. If we do
  13. Ost medley
  14. 꽃길 
  15. 바라던 바다
  16. 빗소리가 들리면 
  17. Skyline
  18. 客席からのアンケート
  19. 집에 가자

 

開幕早々に号泣。

Whaleオープニングのコーラスが聴こえてきて、真ん中の門からセジョンが入場してきました。

この曲はぶいらとかでずっと、難しい曲だと言っていたし、去年のペンミでも最初上手くいかなくてやり直しすするほどの曲だったので、まさかコンサートの1曲目に用意してくるとは思わなくてほんとうに驚きました。

危なげなく終え、たくさん練習してきたんだなと実感しました。うしろに鯨もいました。

Whaleでいっぱいいっぱいになっていたので最初曲名思い出せませんでした。とても"らしい"曲。彼女が楽しそうにのびのびと歌っているのをみると、それだけで幸せになります。

今回のコンサートでは、2曲やってMCという進行でした。ちゃんと曲名をしっかり言ってくれるので有難かったですね。あと毎度のことながら?水飲みたびに盛り上げる観客。

テディベアの登場にざわつく会場。テディベアと向き合って歌うセジョン。手つきがセクシーすぎる。Indigo promiseについては相変わらず詳細は言えないらしい。

露骨に性的な振りをしなくたって、セクシーさはいくらでも演出できるんですよねぇ。幕が降りてきたのってここであってます?天井から吊るされた薄い布を触りながら歌うようすは、とてもセクシーでした。文字にすると変な感じもしますが……

ここのMCで愛の話をしていたと思うのですが、詳細はいまいちよくわからなかったので誰か教えてほしいです。愛にはいろいろな形がありますよね、私たちの関係もそうですよね、みたいな……

愛にはいろいろありますよね、パート1화분。私たちには、ひとつの植木鉢必要。だれもしらないじぶんだけの。tell me everything to me, your everything to me 사람들이 모르는 그늘진 마음 愛でしょ。

パート2、手紙。客席には1枚ずつ、印刷されたセジョンからの手紙がありました。どうしても直近の活動に注目されているし、そこで知ったひとからは過去のことは知らないから無いことにされがちだけど、彼女は絶対に無かったことにしないでくれる。まあ自分の今までの歴史なんだからそれはそうなんだけど、事務所を辞めたメンバーたちのことをためらいもなく言及してくれるのは有難いです。アベンジャーズ?のネタバレをしてしまったのはハナさんなのか、なおんなのか……。年上相手にしているときのセジョン、かわいいよね。

音が上下にいったりきたりするところが、ほんとうに話ているみたいで好きです。ミュージカルみたい。あとそのあとの進行ね、、、ね、、、

愛じゃん!!!ぜんぶ!!!

まあまあ疲れてきた。

一変してあたらしい姿を魅せてくれたジェンガとてっぺんか崖。このときにマイクを変更するのにはけたのですが、ライブ中に不在になりがちなの、本人にも自覚ありでした。お手洗いは……いきたいもんね…。

ジェンガは生演奏だったのですが、まじでこれ生演奏有難い!!!かっこいい!!!バンドセットな良いところは生演奏なところ、悪いところは演奏が気になってしまうところ。ベースかっけ~~。ステージは明日もあるからいいかなと、このときばかりはバンドのみなさんのことみちゃってました。bubble이 pop!の振りがかわいいのはみました。  t or cは完全に音源でしたが、バンドのみなさんはその場で待機だったので、どういう気持ちでステージみてるのか気になりました。音番活動はちゃんとみられていなかったので、ステージはほぼ初でした。となりのこども、あのMVみたのか……怖くなかったのかな。めっちゃ盛り上がってました。

からのwarning~~~!!!帰ってきた感がありました。

わたしは、このとき、無職だった……。わたしにとってはグループが終わったあとの再出発のアルバムだったので、新鮮でもあり、寂しくもあったアルバムでした。今回の門はいろいろなジャンルに挑戦しているイメージだけど、I AMは発声についてたくさん挑戦しているんだなと思わせるアルバムでした。the アイドルなセジョン。いろんな言語でがんばれっていうところのcheer upでとわいすの振りやってました。逃さない。

ほ、ほよんぺ~~~?と期待しましたがさすがに来なかった。むしろまさかの本人によるりるぼいパート。りるぼいみてる???

まさかまさかの振りつきdo dum chit!!!かわい~~~ここはアイドルパートらしい。バンドのみなさんはこのパートでは捌けていました。お疲れ様です。

まじでコンサートに来たな~~~と思っていたパートでした。収録曲の歌自体はライブ放送で歌ってくれる可能性があるけど、ステージはコンサート行かないとみらんないですからね、良かった~~~。

アイドルとしてセジョンがすごく好きかと聞かれるとそうではなくて、大好きなグループのメンバーのひとりで、いまも歌手活動を続けてくれていて、その歌が好きなだけです。でもそうだったアイドルセジョンってこうだった、と思い出させてくれました。

訓練された労働者(観客)とセジョンによる航海。いったんインディアンのくだりは置いておくことにしました。いったんは……。でもハッの練習の時に、強いひとのイメージでということなんだろうけど、原始人っぽい動作をしたところはおよ……となりました。これ自体は問題ないと思うんですが先の発言がひっかかっていたので……。あと後ろの映像も原始的な居住区のイメージだったので、やはり大航海時代がテーマということで……。そういうわけで、ジェリーフィッシュの練習生になってしまいました。

定型となりつつあるけれど、やっぱりこういう曲は合いますわな。これがアーティストとしての色ってやつですか?航海と崖どっちが好きかのアンケートで、航海のほうが多かったようですが、やっぱそうだよね~~~。ちょっと拗ねてたけど、どっちか選べっていったのはそっちじゃん。

絶対こういうの上手いよね~~~と思っていたif we do。上手かったです。もしかして、みんなギター弾くのかなと思ってたのかな?弾きませんでした。いや~~~ペッターでできてくんないかな~~~と思ったけど、さすがにでてきませんでした。もっとジャズナンバー増えたらそういう公演もやってみてほしいな。最後のハミングも最高でした。

まさかのostメドレー、そんな…………いいんですか?

この公演が歌手セジョンをはじめてみるステージだってひとはままいたけど、ドラマ入りのひとはそんなにいなかった(2階しか見えていません)ようでした。とはいえost歌手としてもそこそこの歴ありますからね。驚異的な噂で歌が採用されたのも、そこそこの話し合いの末らしく、ここでも監督に感謝を述べていました。あとあれね。社内お見合い。話の流れ的に後者だけかなとおもったらまさかのメドレー!!!いいんですか!!!期待していなかったチャレンジに挑戦しても!!!思わず声がでてしまいました。

メドレーは再会(驚異的な噂)→만에 하나(青い海の伝説、あってるよね?うぃみドヨンが好きだそうです)→나의 모든 날(不時着)→社内お見合いのアレ、フルアレンジバージョン。

再会チャレンジ!!!成功です!!!よかったね、わたし。

辛い時を支えてくれた曲。眠れない夜を一緒に過ごした曲。ドラマのostだけど、個人的な思い入れがあったので、1バースだけでも歌ってくれて嬉しかった。書いてる今も泣きそう。

そして、花道。

ソロとしての始まり。ジアコみてる?感謝しています。ここから色んなことがあって、色んなことが変わったけど、歌うことだけは変わらない。ありがとうございます。歌っているときは集中していてスローガン見てないのでは?と思ったけど、見ていたそうです。それで歌いきったのすごいな。

希望の海。彼女の歌には海(波)がよくでてくる。それはまるで人生のようだからと語っていました。詳細は記憶だけの曖昧な状態で残すものではないなと思うので、映像が残っていたらそっちをみてください。

わたしはなぜか違国日記の最終巻11巻を持ってきているのですが、朝がもつ砂漠のイメージ、えみりがもつ波のイメージ、しょーこちゃんがもつクラブのイメージ。「孤独とか静寂とか いい意味でもわるい意味でも…風景があるとしたらどんな?」セジョンに聞いたら海と答えるかもしれないですね。ちなみにわたしは暖かい深海です。

終わったあと少し泣いてしまって、うるじまこーるあったけど、泣いてもいいじゃんか、ここには彼女のことを好きなひとしかいないはずなんだから。あとわたしは泣くので。たったひとりでのコンサート、のところでもう無理でしたので。え~~~~~~~~~ん。

雨の音が聴こえたら、またジェリーフィッシュよんすぷせんになりました。ふろ~ぶろ~っぱ~~~みてる~~~?사랑해 사랑해 사랑해~のところ、みんなこれでもかというぐらいに言っていましたね。わたしのまわりがかもしれないけど、こういうときに惜しみなく声出せるのがすごいよな~~~と思います。MC中もだけど、これくらいの規模だからこそ嫌みなくできているのかも。これぞ終曲だなというものが、ほんとうに終曲にきました。

なにがあっても、最後に笑えたら、それがいいよね。

 

アンコールのコール?バンドのみなさんも音頭とってくれて、ほんとうに有難い、みなさん優しい。途中合いの手も入りましたが、無事アンコール。

Skyline。Skylineないな~~~って気になってたでしょ?と聞かれましたが、正直わたしはでてくるものをただ楽しんでいたのであれは?あれは?という気持ちはここまででてきていませんでした。都市の背景に、のびのびとした歌声が映えていました。

そういうことなので(?)観客にやってほしかった曲を聞いてその場でやるやつ、またやってくれました。この規模だからこそできることではあるよね~~~。

  1. 나는 나를 말하는 사람(red book)
  2. 오늘은 괜찮아
  3. 우연과 운명 사이(sound cloudのみで発表)

アンナ~~~!!!正直今回のアルバムは、アンナでの経験もたぶんに受けている気がしていたので、だからこそ聴けて嬉しかったです。ミュージカルの経験もそうだけれど、アンナというキャラクターとの出会いが。リストの候補だったけれど入れるのが難しくて?でもバンドのピアニストに楽譜は渡していた。

安心の오늘은 괜찮아。これも候補にあったけど、バラードが多いからどうしても厳選しないといけなかったとのこと。

社内お見合いを終えての曲だったのであまり聴いていなかった우연과 운명 사이。いい曲ですね。歌詞を思い出せず観客に助けてもらう×2。観客すごいな。

リクエストしてくれたみなさんありがとうございます。トンネルチャンス、ありますかね?

そして……うちに帰りましょう。

これもリクエストに声があがって、いやいや……まだやってないけど……わかるでしょ?これで終わるのって言って始まったの、とても良い流れでした。まさかの観客席降り、怖すぎる。そういえばぐぐだんでもあったわ……。

去年は悔しい思いをしながら聴いていたけど、今日はほんとうに良い思い出をもって聴けました。明日怖いけど。歌手セジョンが詰まっている曲。やっぱりこの歌うま人のことをもっと色んなひとに知ってほしい!という思いがうまれ、かつやはり撮影に関してはお咎めなし(してる余裕なかっただけかも)だったので最後のほうだけ撮影しました。みんな(知人)みてくれたかな……この歌うまおねえさんのこと。

そしてバンドメンバーの紹介。まじでかっこよかったです。はじめからおわりまで。ほんとうにありがとうございました。おねえちゃんは後で一緒に写真とってインスタあるならタグ付けしておいてほしいです(欲)。

 

と、いうことで。ここまでで1日目が終了しました。抜けが……あるかも?しれないですが。

先にも書いたように、わたしはぐぐだん(あいおあいの終わりかけ)から彼女のことが好きだけど、彼女がいちばん好きってわけではないです。今回韓国まできてコンサートに参加しているのは、正直執着です。とくにもう終わってしまったグループへの……。あまり健全ではないなと感じました。コンサート中はずっと楽しかったけど、今いないひとに対する未練で目が耳が少しでも曇るなら、しばらく離れたほうが良いなとおもいました。明日と10月の東京公演がまだあるけど、それが終わったら1回こういうのは辞めようかな。まあそもそも機会がなさそうだけど。Twitterも終わりそうだし。

スローガンで、あなたの輝かしい航海に共にいようと掲げたけれど、ずっと近くに、共にいるのは難しいかも。歌っていてくれる限り好きではあるとおもうけど、だからといって近くにいるのは難しいかも。平行線となって、それくらいの距離でいさせてほしい。わがままですが。

 

それじゃあ2日目いってきます。

慰めと共感 -ソロ歌手キム・セジョン

こんにちは、むいさんです。

これは約2年前IMのアルバムがでた後?に書こうとおもって下書きに合ったものを清書+追記しています。

以下の引用部分は2年ちょっと前の私です。

ソロ歌手キム・セジョンについて、IMのアルバムでひと区切り、ソロ歌手としてのキャリアの第2章の始まり、という感じがしたのでとりあえず今までをまとめておこうと思いました。

だそうです。

セジョン自身と"ソロ歌手キム・セジョン"を構成するのに関わった周りの人たちが、ある程度意識してイメージを作っている気がしたので、適宜歌詞とセジョンのインタビューを引用してまとめていこうと思います。引用したものは最後にリンクを貼っておきます。

そこまでのことはできません。

きたるアルバムリリースとコンサートに向けての心の準備、整理のために行っています。

(昔のインタビュー記事をメモにいれていたのですが、容量が怪しくなってきたのでその解放も兼ねて。)

インタビューは基本的に曲を出したときのものなので、最近のものはあまりないし、網羅的でもないです。

自分が読んで、控えておきたいと思ったところを引用しているため、当時受けたインタビューの全てではないことをご承知おきください。

 

多分セジョンの音楽のキーワードは힐링(healing)になると思うんだけど、もっと内省*的なものを感じる。

それはそう思うわ。

とはいえ、歌詞について全て触れるのはまた時間も体力も必要なので、気が向いたもののみです。

アルバム・曲紹介についてはジェリーフィッシュエンターテイメントのアーティスト紹介のページからです。

 

それではレッツゴー。

 

1.ソロ歌手デビュー曲、꽃길 

リリース:2016/11/23

作詞/作曲:ZICO

Jelly box 세정(SEJEONG) - 꽃길 Official Music Video (Prod. By ZICO) - YouTube

曲紹介:

지 한 장으로 시작된 대세와 대세의 만남 세정X지코!

꽃길만 걷 게 해드리고 싶은 당신들에게 바치는 노래 세 번째 '젤리박스' [꽃 길]

 

ZICOがプロデュースしたバラード。

家族との思い出の歌。

Jellybox*の第3段としてリリースされた曲です。

大元はオソオプshow*というバラエティ番組で、セジョンとチェヨン(I.O.I/DIA)が読んだ母親への手紙をうけて、ジコが即興でつくった曲になります。

該当の動画はこちらのep.8(セジョンとチェヨンが歌っているところは1時間すぎから)

produce101内での母親への手紙やこの手紙にもあった「花道だけ歩かせてあげる(歩こう)」が、これを機にアイドル周りでよく言われるようになったらしいです。番組なのか曲のリリースなのかははっきりしませんが、この一連がそうらしいです。でも今はあんまり言わないのかな?

リリース時のインタビューがあまりなかった(当時出演していたバラエティや音楽番組での言及が多いのかも)うえに、わたしも後から調べているだけなので簡単に以上です。

一応こちらが音楽番組で1位受賞後の取材記事です。

 

*1:ジェリーフィッシュエンターテイメントが2016年に始めた音楽チャンネル統合ブランドらしいです。第1段はパク・ユナさんとユ・スンウさんの夏の夜のピクニック、第2段はラビのDamnRa。꽃길のあとに事務所のクリスマスソング出して以降は動いていない様子。さっすが~~☆

*2: *運動選手、芸術家、科学者など各界のスター達が才能を売るテレビショッピング風 新感覚バラエティ!(KBS WORLDのイ・ソジンのオソオプshowみどころより引用)。この回はジコVSシスタみたいです。

 

2.Dingoと出した터널

リリース:2029/12/02

作詞/作曲:박우상

꽉 막힌 하루 끝에서 널 기다릴게ㅣ세정(SEJEONG) - 터널ㅣ[ENG SUB]ㅣ세로라이브ㅣSERO LIVEㅣ4KㅣTunnelㅣ딩고뮤직ㅣDingo Music - YouTube

 

曲紹介:

꿈을 가진다는 건, 행복일 수 도 고통일 수 도 있다.

때로는 끝이 보이지 않는 터널을 걷는 것과 같다.

그 멀 고 험난한 길을 함께 나누고, 힘이 되어주고 싶다.

'언제라도 안아 줄게, 터널의 끝까지'

2016년 겨울 많은 이들의 공감과 위로를 불 러일으킨 꽃길' 이후 3년 만에 돌아온 세정.

한 소절, 한 소절 위로의 마음을 담아낸 신곡 '터널'은 세심한 악기 편성으로 세정의 따뜻한 목소리와 섬세한 표현을 더욱 돋보이게 한다. 피아노를 시작으 로 긴밀하게 연결되는 어쿠스틱 기타와 스트링 선율은 곡에 깊 은 몰입감을 선사한다.

 

(冒頭4文:夢を持つことは、幸せかもしれないし、苦痛かもしれない。 時には終わりの見えないトンネルを歩くようなものだ。 その長く険しい道を一緒に分かち合い、力になってあげたい。 'いつでも抱きしめてあげる、トンネルの終わりまで')

 

꽃길から3年ぶりとなったソロ曲のリリース(OST除く)。ここでも慰めがテーマであるとよく触れられていました。

 

제가 개인적으로 쓰고 있는 가사도 전부 ‘위로’, ‘꿈’과 관련된 내용이거든, 제안을 해주신 것 같아요.

(わたしが個人的に書いている歌詞も全部 「慰め」、「夢」と関連した内容なんです。)

Esquire(2019/12/23)

会社もそれを汲んでいると続いています。

 

가사도 종종 써보는데, 꼭 용기나 위로 쪽으로 가더라고요. 사랑 노래는 세상에 많잖아요. 사실 '터널'이 제 최대치 응원인 것 같긴 해요. 다 괜찮아, 다 잘 될 거야, 식의 응원을 많이 하는 편은 아니라서.

(歌詞もよく書いていますが、必ず勇気や慰めの方に行くんですよね。 愛の歌は世の中に多いじゃないですか。 実は「トンネル」が私にとって最大の応援だと思います。 全部大丈夫だよ、全部うまくいくよ、こういった応援をたくさんする方ではないので。)

Keynote(2019/12/11)

"愛の歌は世の中にたくさんあるじゃないですか"

ね。

この発言を読んでから他のインタビューも読んでみようと思いました。アイドルだとどうしても、疑似恋愛の文脈だったり青春(恋)のきらめき☆な文脈だったりで愛(恋)の歌を歌いがちになる。

私は愛の歌を必要としないタイプの人間なので、わからなくもないけどつまんないなぁと思ってしまうから、とても有難い言葉です。

でもそろそろがっつりな愛の歌を歌っちゃうのかな。

慰めることも愛だと思うんだけど、それとは別の文脈で。

また引用箇所の最後の1文が意外で、こういう慰めや励ましはするタイプだと思ってました。でもトンネル聴くと納得できる。このときにDingoからでた色々な動画も良いです。特にトンネル歩いているやつ

"辛いことも嫌なことも起こる。このトンネルが終わらないように感じることもある。何かしてあげられるわけではないけれど、それでもそばにいてあげる。"

そういう歌だと思っています。

 

慰めとは何か、という質問に対して。

옆에서 조용히 기다려주는 거요.

(横で静かに待っていてくれることです。)

Keynote(2019/12/11)

ね。

Q. 노래할 때는 어떤 감정이 가장 중요해요? 위로가 주제라도, 그걸 부르기 위해 끌어내야 하는 맘이 있잖아요.

(Q.歌う時はどんな感情が一番重要ですか? 慰めがテーマでも、それを歌うために引き出さなければならない気持ちがあるじゃないですか。) 

 

아픔이요. 사람마다 가진 아픔이 다르잖아요. 어떻게 위 로하지, 에 대해 생각하기보다 그 사람이 어떻게 아픈지 에 집중하는 게 더 중요한 것 같아요. 제 아픈 부분을 꺼 내 노래에 녹이면, 똑같이 아픈 사람들이 모여서 그 노래 를 들으며 위로받을 거라 생각해요.

(痛みです。人によって持つ痛みが違うじゃないですか。 どうやって慰めようか、について考えるより、その人がどのような痛みを感じているのかに集中することがとても重要だと思います。 私が痛いと感じる部分を取り出して歌に落とし込んだら、同じように痛みを感じている人たちが集まって、その歌を聞きながら癒されると思います。)

Keynote(2019/12/11)

 

 

3.初のアルバム、화분

リリース:2020/03/17

[MV] SEJEONG(세정) _ Plant(화분) - YouTube

 

アルバム紹介:

때로는 거창한 무엇보다 작고 투박한 말 한마디가 가장 와 닿는 위 로가 될 때가 있다

이번 선보이는 앨범이 사람들에게 그럴 수 있다면 참 좋겠다

처음이라 투박하지만, 진심은 가득 느껴지는, 듣다 보니 어느새 위로가 되는 앨범 위로는 사실 하는 사람보다 받는 사람이 와 닿아야 하는 거니까 고마움에 억지로 받아들이는 위로가 아 닌 내가 나를 위해 듣게 되는 위로가 되었으면 좋겠다.

(冒頭1文:時には大げさな何かよりも、短くぶっきらぼうな一言が一番心に響く慰めになることがある)

また、自分で聴いたときに慰めとなるようなアルバムになったらいい、とのことです。

曲紹介:

1.화분

作詞:선우정아,안신애 作曲:선우정아

누군가를 위로하기도, 때로는 누군가에게 위로받기를 원할 수도 있을 것이다.

화분에 담긴 작은 생명에게서 받은 감정을 풀어낸 곡이며, 담백한 편곡과 '세정'의 싱그러운 목소리가 돋보인다. 햇살과 그늘이 함께 담겨있는 '화분'과 같이 섬세하고 다양한 표현을 담아냈다.

(1文目:誰かを慰めることも、時には誰かに慰められたいと思うこともある。)

 

2.오늘은 괜찮아

作詞:세정 作曲:세정,PUFF,IVeR

잔잔하게 울리는 피아노 선율과 현악기 연주, 아름다운 화성이 잘 어우러진 곡으로, 모든 이들에게 따뜻한 마음을 전하려 한다.

 

3.SKYLINE

作詞:세정,Flow Blow 作曲:Flow Blow,세정

모던 록 팝 장르의 곡으로, 대중적인 멜로디와 웅장한 트랙이 인상적이다.

삭막한 이 도시를 살아가는 누군가에게 빛을 전한다.

'당신 그 안에 담긴 모든 게 더 빛이 나기를'

(2文目:もの寂しいこの都市を生きる誰かに光を伝える。)

 

4.오리발

作詞:세정 作曲:세정,Flow Blow

물 위 우아하게 떠 있는 것 같지만, 수면 아래에선 바쁘게 움직이고 있는 오리발에 대한 이야기를 담았다.

(水の上に優雅に浮かんでいるようで、水面下では忙しなく動いている水掻きについての話を込めた。)

 

5.꿈속에서 널

作詞:세정 作曲:세정,이창우

만날 수 없는 누군가에 대한 그리움을 풀어낸 곡이다. 잔잔한 기타와 첼로만으로 만든 배경에 '세정'의 깊은 울림으로 전하는 가사가 진한 여운을 자아낸다.

(1文目:会えない誰かに対する恋しさを解きほぐした曲。)

 

ここまでずっと音源でのリリースだったので、音盤もあってEPでっていうところで、なんとなく本格的にソロ歌手として活動していくんだなと思わせるカムバックでした。有名な歌手선우정아さんが作詞作曲した表題曲화분。ここでも힐링という言葉がよく記事にありました。

 

이에 대해 세정은 “노래에서 가장 중요한 점은 공감인 것 같다. 누구나 위로가 필요한 순간은 다 있지 않나”라며 “내가 힘들 때 누군가 내 상황과 똑같은 이야기를 해주면 거기에 공감 하면서 위로를 받을 때도 있다. 내 노래에 누군가가 공감을 하고 위로까지 받을 수 있었으면 좋겠다”

(これに対してセジョンは「歌で最も重要な点は共感だと思う。 誰もが慰めを必要とする瞬間があるのではないか。」として「私が辛い時、誰かが私の状況と同じ話をしてくれたら、それに共感しながら慰められる時もある。 私の歌に誰かが共感して 慰められることまであったら嬉しい」)

Newsen(2020/03/17)

その手前で、「共感と慰めはボーカリストセジョンの軸として最後まで持っていきたい」とあります。

またこのインタビューで、ソヌジョンアとの話もありました。レコーディングにも立ち合っていたそうで、実際にブースに入って歌ってみせてくれることもあったとか。すげ~~。

 

상처도 들여다보고 치료해야 낫잖아요. 저는 있는 그대로를 보지 않고 피하려고만 했던 것 같아요. ‘무조건 긍정적으로 생각해야 돼!’라는 집착이 저를 힘들게 했죠. 수록곡 중 ‘오늘은 괜찮아’ 속 ‘긍정에 지쳤다’는 노랫말도 그렇게 나왔어요. 흔히들 ‘번 아웃’이라고 하더라고요.

(傷も、それをちゃんと見て治療することで治るじゃないですか。私はありのままを見ないで、ただ避けようとしただけだと思います。「無条件に肯定的に考えないと!」という執着が、私を苦しめました。収録曲の「今日は大丈夫」にでてくる「肯定に疲れた」という歌詞も、そういったところからでてきました。俗にいう「バーンアウト*」というものです。)

동아일보(2020/03/18)

*バーンアウト:それまでひとつの物事に没頭していた人が、心身の極度の疲労により燃え尽きたように意欲を失い、社会に適応できなくなること。(厚生労働省e-ヘルスネットより。韓国でも同様の意味か。)バーンアウト症候群、燃え尽き症候群

 

ただ同インタビュー内で、休むと後退する気がするので走り続ける方がいいのかもとも言っている……。

傷に対して見ないフリをする、ということが良いことだとは言えないかもしれない。それでも治すことに執着して余計に疲れてしまうのではなく、ただあるものとして受け入れる。傷だって思い出なんだからいいじゃんね。

 

현실을 제대로 받아들이는 게 아니라 좋은 부분만 보려고 한 거에요. 그 닫힌 부분을 확인한 게 스물 두 살 때였을 거예요. 이러면 안되겠다는 생각이 들었죠.

‘아픈 부분은 치유해야 하구나, 외면하면 병이 나는구나…’.

그러면서 나에 대한 위로, 공감에 시선을 두게 됐어요. 그렇게 저의 솔직한 진심을 마주하고 나니, 이것만은 모든 사람들에게 통할 수 있다는 믿음이 생겼어요.

(現実をまともに受け入れるのではなく、良い部分だけを見ようとしたんです。そういう閉じた部分を認識したのが22歳のときだったと思います。このままではダメだと思いました。

「痛む部分は癒さなければならないんだ、そっぽを向くともっとひどくなるんだ···」そうしながら私自信に対する慰め、共感にまなざしを向けるようになりました。 そういった私の率直な気持ちに向き合って、これだけは誰もが共通することなんだという考えが生まれました。)

IZM(2020/4)

これは先の話を否定するというよりは、良いところだけを見て痛みを感じていることを無視してしまうことは良くない、という話だと思います。

子どものころもそういうスタンスでいたことが多いらしく、また芸能人としてのイメージも肯定的なものが多い人。一方で肯定的なパワーだけが救いになるとは思っていない人。

 

またこのインタビューでは、アルバムの製作過程(収録曲をどうするか)についても話されています。

もともと自作曲は「今日は大丈夫」だけだったが、(ソヌジョンアに依頼する前段階で?)この曲をタイトルにする方向になったとき、他にも良い曲が作れるのではないかと他の3曲にとりかかったとか(結果全部採用!)。タイトルを「화분」と「SKYLINE」どちらにするかで、他のソロアーティストと差別化するために「화분」になったとか。

 

물 아래서 바쁘게 움직이는 오리발을 소재로 한 노래 ‘오리발’은 김세정이 김세정에게 보내는 응원가다. 그는 이 곡의 아이디어 노트에 “살다 보면 무던함이 화려함을 이길 때가 분명 있다”고 썼다. 예능 선배들을 보며 배운 생각이다. “예능 프로그램에 출연하다 보면, 수십 년간 자리를 지키고 계시는 분들을 뵙게 돼요. 스포트라이트를 받고 계신 분들도 물론 대단하지만, 그 중심에 있지 않더라도 꾸준함을 유지하시는 분들이 정말 존경스러워요. 저도 그런 사람이 되고 싶고요.”

(水面下で忙しく動く水掻きを素材にした歌「水掻き」は、キム·セジョンがキム·セジョンに送る応援歌だ。(この人は)この曲のアイデアノートに「生きていると、堅実さが華やかさに勝つ時が確かにある」と書いた。バラエティーの先輩たちを見て学んだ考えだ。「バラエティー番組に出演していると、何十年も席を守っていらっしゃる方々にお会いすることがあります。 スポットライトを浴びている方々ももちろんすごいですが、その中心にいなくても地道にも活動を維持している方々を本当に尊敬しています。 私もそんな人になりたいです」

쿠키뉴스(2020/03/18)

だいぶ意訳しているところがあるのですが、要は1発爆発的に売れるよりかは、日々努力して地味でも堅実に活動を続けていきたいという話だと思っています。(プデュ……社内お見合い………)そしてその見えない努力を水掻き(尾びれ)に例えていると。

 

Q. 앨범의 구성이 인상적이에요. 곡마다 그에 맞는 설명과 감상이 붙어있어서 곡을 더욱 깊게 이해할 수 있게 됐죠.

(Q.アルバムの構成が印象的です。 曲ごとにそれに合った説明と感想がついていて、曲をより深く理解できるようになりました。)

 

가사에 다 녹이지 못한 내용을 말씀드리려 했어요. 이 가사의 첫 아이디어가 이 내용이고, 결과물은 이렇게 나왔다는 과정을 함께 공유하고 싶었거든요. 노래를 들으시면서 옆의 글을 함께 읽어주시면 노래가 더 와 닿으실 거예요.

(歌詞に盛り込めなかった内容をお話ししようとしました。 この歌詞の最初のアイデアがこの内容で、結果はこのようになったという過程を共有したかったんです。 歌を聞きながら、横の文章を一緒に 読んでくだされば、歌がもっと心に響くと思います。)

Daily Impact(2020/0319)

ブックレットの各曲のページ(歌詞やクレジットが書いてあるページ)と見開きで対になるページには、短文が載せられています。この文章も本人が書いたそうで。

インタビューでは、その中でも오리발について触れています。先に引用したインタビューと重なるため詳細は割愛。

個人的には화분に寄せられている掌編が印象的です。

部屋に引きこもってしまったくまが、置配された料理を引き取るためにドアを開けたときに出会ったひとつの植木鉢。植木を育てるために、結果としてじぶんの生活も改善されていくことに気づくその様子。窓から緑色の光が差し込む小さな部屋で、小さなにかが育っている。

ぜひ本文はアルバム購入のうえ、読んでください。

 

ひとつの植木鉢が必要。わたしのためだけの植木鉢が。

 

Tell me everything to me

Your everything to me

簡易に訳すと"あなたのすべてをわたしに教えて"になると思います。でも後ろの"to me"がどうにも引っ掛かっていて、単純にtellの目的語?としてのmeを強調しているといわれたらまあそうだと思う。ただ私はこれが手前のeverythingにかかるのではないかと想像している。

"わたしに教えてほしい。あなたがわたしに伝えてもいいと思う範囲での、そのすべてを。"

逐一言葉にするとちょっとダサいけど、"すべてを教えてくれたら嬉しい。でも言いたくないことは言わなくていい。"それぐらいの距離というか、配慮というか。相手に言葉を求めることは、相手に執着していることでもあるから。それは求めない。

またこの英語詞部分は、植木からあなたへの声だと思っている。植木という主体的に動ける存在ではないものからの声だからこそ、あくまで選択は"あなた"にあり、何を伝えて何を伝えないかは"あなた"が決めることである。でもそれは突き放すのではなく、何があってもなくても、わたし(植木)はただここにあるということ。トンネルでもあったように、何ができるかできないかではなく、ただそばにいるということ。

少し前にリリースしたSHINeeのThe feeling でも「君の平行線となってそばにいてあげる」という歌詞があった。これも同じだと思っている。交わることはないけれど、でも交わらないからこそ、平行線だからこそ、離れずずっとそばにいてあげられる。

私の人生に大きな影響をもたらした、リュドミラ・ウリツカヤ著「通訳ダニエル・シュタイン」*でも神は…………

…………

 

と、こういう話はまだまだできるのですが、他の作品まで出してきたら主旨から逸れるので、一旦おわり。

 

*「通訳ダニエル・シュタイン」:

リュドミラ・ウリツカヤ著、前田和泉訳。

「必要なのは論争じゃなくて、理解なんだ」20世紀の過酷な戦場に刻まれた奇跡の足跡。
ポーランドユダヤ人一家に生まれ、奇跡的にホロコーストを逃れてゲシュタポでナチの通訳をしながらユダヤ人脱走計画を成功させた男は、戦後カトリック神父になりエルサレムへと渡った。――ナチズムの東欧からパレスチナ問題のイスラエルへ。心から人を愛し、共存の理想を胸に戦い続けた、魂の通訳ダニエル・シュタインの波乱の生涯。(新潮社の作品ページ(上・下あるうちの上)より)私はこれを大学在学中に読み、このまえ誕生日プレゼントとして買ってもらいました。

 

4.音源だけのリリースになったことがとても惜しいwhale

リリース:2020/08/17

作詞:세정, Flow Blow, 이창우

作曲:Flow Blow, 세정, 이창우

[ENG SUB] 🐳김세정 목소리 듣는 순간 눈앞에 펼쳐지는 여름 바다🐳 | 세정(SEJEONG) - Whale | 4K SERO LIVE | 세로라이브ㅣDingo Music - YouTube

 

曲紹介:

어느 것 하나 두려울 게 없었던 그때의 '나'를 '고래'로 형상화하여 나를 찾아가는 내용을 담았다.

(なにひとつ恐れることがなかったその時の「わたし」を「クジラ」に喩えて、わたしに会い行く物語を込めた。)

曲紹介、私が書いたのかな?

화분もそうだけど、曲中に本人以外の存在がでてくるのが好きみたい。そしてそれはまったく別の存在ではなく、自分の一部(自分のなかにあるもの/過去の自分)っていうのが好きみたい。

かかとあたりにある、亀のタトゥー。これはゆっくり歩いていこうという意味をこめて入れたらしいです。今回はクジラで、クジラはとても大きいから、近くにいるからこそむしろ見えなかったのかも。そこにいると認識できなかったのかも。いなくなってなんかいないのに。

화분もそうだけど、英語詞部分はクジラからの言葉ではないかと思っている。

I will shine the way for you 
Don't let me drift away
Could you wake the light in you
in this moment with me 
I've been always there for you 
Won't let you drift away 
It's so bright 
I will be wishing tonight 
To break away, hope you find me

(あなたのために道を照らそう
わたしを見失わないように
あなたの中に眠る光をつけておいてくれないかな
この瞬間、わたしといる瞬間に
わたしはずっとそばにいたよ
あなた自身を見失わないで
明るく輝いているから
わたしは今夜祈ろう
あなたが暗闇を抜けて、わたしを見つけてくれますように)

過去の私から、今の私へ。
セジョンから、私たちへ。
わたしを見つけてくれますように。

輝いていた、何も恐れていなかったあのときの自分は決して消えてはいない。
また会おうね。

 

5.再出発のwarning

リリース:2021/03/29

김세정(KIM SEJEONG) - 'Warning (Feat. lIlBOI)' Official M/V - YouTube

レコーディングビハインドも

[CLEAN CAM] ep.20 김세정(KIM SEJEONG) 'Warning (Feat. lIlBOI)' 녹음 비하인드 - YouTube

 

アルバム紹介:

설로 아티스트로서 나아가는 김세정, 두 번째 미니 앨범 [I'm]

지난해, '화분'에 이어 'Whale 까지 자신만의 장르를 만들어가던 김세정이 2021년 봄, 새로운 앨범 [I'm]으로 돌아왔다.

싱어송라이터 김세정, 그녀가 쉬어 가는 방법

김세정은 이번 앨범을 통해 '쉬어 가는 방법'을 이야기한다. [I'm]은 데뷔 이후 쉴 틈 없이 달려온 자신을 돌아보았을 때 느낀 감정들과 생각들에 대해 솔직하게 담아낸 앨범으로 본인의 생각을 담아 내기 위해 앨범에 수록된 전곡의 작사 작곡에 참여하였다.

타이틀 'Warning' 곡 작업을 하면서 '쉬어 가도 괜찮아'라는 생각을 했다고 한다. 사람은 누구나어느 순간 한계를 느끼는 순간이 있다. 하지만 그때를 눈치채지 못한 채 끝을 모르고 달리다 터져버리면 주체할 수없이 아프 게 된다. 쉬어야 할 땐 쉬어 가자, 쉬어야 다음을 나아가는 걸음이 가벼워질 것이다.

이렇게 김세정은 자신만의 색깔로 · 위로'하려 한다. 우리들은 때론 밝고 청량한 음악을 들으며 위로 받지 않는 가. 'Warning'이 바로 그런 곡이었으면 한다고 그녀는 말한다.

느끼는 모든 것에 솔직한 김세정

김세정은 이번 앨범에 수록된 전 곡을 자작곡으로 채웠다. 매일 만지고 밤마다 대화하던 아버지가 선물해 주신 곰인형 'Teddy Bear'. 어둠이 내려앉은 산책길, 달만이 나를 비추는 때에 색과 무드를 담은 '밤산책(Do dum chit)'. 내일을 버티게 해줄 사랑하는 이와 집에서의 소소한 일상을 담은 '집에 가자'. 그리고 사랑 앞에 겁먹은 자의 고민을 담은 '아마 난 그대를'까지 일상을 살아내는 김세정 만의 감상이 오롯이 담겨있다.

아티스트 김세정은 자유롭고 솔직하며, 사랑스럽다. 이는 이번 앨범 자켓 컨셉에서도 드러난다. '나랑 놀자'고 말을 건네는 듯한 장난기 어린 미소와 편안하고 자유분방한 모습, 그리고 자신을 돌아봤을 때 소중하게 기억되는 소품들로 꾸민 키치한 무드까지 각각의 다른 김세정을 만날 수 있다.

김세정의 컬러를 담다

곡은 물론이고 앨범 곳곳에 '김세정의 컬러'가 담겨있다. 그리고 그 중에서도 뮤직비디오에서 그녀의 생각과 컬러를 강렬하게 느낄 수 있다.

뮤직비디오에서는 'Sejeong World'를 연출한다. 현실 속 감정을 빗댄 공간의 본체 세정과 그녀의 내면 속에 존재하는 다양한 캐릭터의 세정이 등장해 보다 다양한 장면들이 등장할 예정이다. 또한, 뮤직비디오 세트와 의상에 사용된 컬러들은 대중들의 감정과 시각을 자극할 것이다. 

 

曲紹介:

1.Teddy bear

作詞:세정 

作曲:세정, 이우민

소중한 상대에게도 숨기고 싶은 감정은 존재하기 마련이다.

'예쁘게 웃는데 왜 어찌 널 미워할 수가 있겠어 그래도 나 내일 달래줘야 돼 My teddy bear'

(大切な相手にも隠したい感情は存在するものだ。)

 

2.Warning(Feat. lIlBOI)

作詞:김세정, lIlBOI

作曲:김세정,  희창, 김기산

괜찮아, 쉬어 가도 돼

쉼 또한 소중한 한 걸음이 되어줄 거야

'물러서 있기엔 너무 아름다운 나이니까'

(休むことも大切な一歩になってくれるのだ。)

 

3.밤산책(Do dum chit)

作詞:김세정 

作曲:김세정,  희창 

이 곡을 들으며 밤 하늘을 비추는 달을 따라 걸어보자

'아무도 몰래 나만 알도록 play dance'

(この曲を聞きながら夜空を照らす月に沿って歩いてみよう。)

 

4.집에 가자

作詞:김세정 

作曲:김세정, 이우민

평범한 일상 속, 작지만 행복한 순간과 가장 나다운 모습을 담았다.

'무엇이 됐든 너의 편일 테니 난 그럴 땐 혼자 있지 않기로 약속하자'

(平凡な日常の中、小さくも幸せな瞬間と一番自分らしい姿が込められた。)

 

5.아마 나 그대를

作詞:김세정 

作曲:김세정, MIN, BYMORE

누구나 사랑에 대한 두려움은 갖고 있고, 나는 아직 상처받을 준비가 되어있지 않다.

'아마 난 그댈 보다 더 좋아하게 되겠죠

말갛게 웃음 짓는 여린 아이가 되어'

(誰もが愛に対する恐怖を持っていて、私はまだ傷つく準備ができていない。)

ここからは、グループが終わったためか김세정表記になっています。(ぐっっっっっっっっっ)

メモを見返したらこのときのインタビュー記事ありませんでした。多分グループの解散について触れられるのが嫌だったんだろうね。はい。

このアルバムは歌詞よりも歌唱のバリエーションの豊富さに驚きました。いろいろ挑戦してるんだな~~と。あとりるぼいフィーチャリングで呼べたのも驚いた。

今までに比べると明るい前向きなパワーを感じるけど、それでも気負いせず、どうせ世界は運だなんて言っちゃう。この人はケセラセラってタトゥーもいれています。

休んでいっていいと言っているけど、本人は演技をする時は歌で休んで、歌をやるときは演技で休んでなんて言ってる。

各曲については、ぺんみ終わりにでた古家さんのPOP★Aで簡単に話していたので、そのツイートをみてみてください。

まあもう恋とか愛の歌はうたってるんだよね。

それでも「慰め」とかそのための「共感」っていうのは、誰にでもいつの時代にも通じるものだと思うから、そういう歌もずっと歌っていってくれたら嬉しいな。

 

 

 

番外編1:너에게 (dear)

作詞:세정 

作曲:Erick Lidbom,Gifty Dankwah

初めて表にでた自作詞曲かな?この辺りのことはあんまりよく覚えてい……うっ…………ううっ

わたしは세상では、ありません。

 

 

番外編2

:驚異的な噂のOST、再会

[경이로운 소문 OST] 재회 (Meet Again) - 세정 (SEJEONG) MV#경이로운소문 | EP.8 - YouTube

ドラマに反してあんまり話題にならなかった気がするんだけど、このドラマのために3、4曲準備したのすごくないですか???

言及している動画はこちらのクリンケムep.16

2:15あたりからです。

 

ここまで自分用のまとめとして書いてきましたが、もしわたし以外にこれを読んでいる人がいるならば、ぜひ原文にあたってください。韓国語レベル3ぐらいの人間が、頑張って読んで(厳選して)引用しているので、何となく見てもらうにはいいけど、信用はしないでください。

どうしても、最近は俳優業で有名になっているので、ソロアーティストとしてどういう考えがあったのか(I'mでだいぶ舵はきっていると思うけど)知っておいてほしいという気持ちがなくはない……。こんなにインタビュー記事引用しまくってて言うことか?ではあるけど、このひとを人格者として持ち上げまくるのにずっと違和感があって。プデュを始めに人格者として崇め奉られることが多い気がして、むしろインタビューを読むとひとりの人間として堅実にやっていこうとする姿が伺えるから、そういう扱いって違うんじゃないかな~~と。まあ本人はガッセジョンのあだ名気に入っているみたいです。

ただそういう、崇め奉るタイプのひとたちってすこしでも理想と違ったら、テノヒラクルーするんじゃないかなって怖いから。俳優業とはちがって作詞作曲するぶん、己の片鱗を明け渡してくれているわけだから。

自戒もこめて、今までのことを忘れないように。忘れてもまた思い出せるように。いなくなったわけじゃないから。

 

 

 

さあ!私はこの記事を形にするまでに何回泣いたでしょう???
そんなことはどうでもよくて、カムバもコンサートも上手くいきますように~~~
(whaleチャレンジ成功しますように~~~)

愛を込めて。

 

 

-----------------------------------------------------------

*内省:ない‐せい【内省】
〘名〙 自分の思想、言動などを深くかえりみること。反省。哲学では、自己意識についての反省的思考を意味し、心理学では内観と同じに用いられる。〔哲学字彙(1881)〕 〔論語‐顔淵〕

精選版 日本国語大辞典(コトバンクより)

 

引用したインタビューたち

神奈川は遠い

こんにちは。むいさんです。

 

今年のGWのテーマは30分前行動でした。

いつもはぎりぎりまで新幹線とらない(遅刻するから)のですが、それを友人にいったらそもそも新幹線いっぱいになり始めてるよといわれ慌てて予約しました。

いつもなら最悪遅刻しても次のに乗ればいいや、とスマートEXであれやこれやしていたのができないので、絶対に遅刻してはならならいの気持ちで挑んでいます。

 

親が東京都内から横浜ではない神奈川県に引っ越したため、小田原から帰るハ……ことになり、初めて降り立つ駅での乗り換えにどきどきです。早めについて暇だから何か書こうとしています。まあもう新幹線来たんですが。

 

今回の関東帰省の目的は下記5点。

  1. 入籍した友人に会う
  2. 展示を観に行く
  3. 親の新居を見る
  4. ずっと渡していなかったプレゼントを渡す
  5. 威神くんのぺんみ

1がもう緊張しすぎて他それどころではなかった。

親に入籍するなら会いづらくなるねと言われたが、そもそもあまり会わないので支障がない。

地理的問題もあれど、そもそも連絡は年に2回、それぞれの誕生日にカードを贈り合う+そこに書かれていることについて何かあればLINEする、くらいなので。

しょっちゅう連絡を取り合うこと=大切な友人である、という式はわたしの中にはないし、これぐらいの距離感で関係が続いていることがむしろ特別では、と思っているので。高校からなのでもうすぐ10年……?

 

話は変わって威神くんのぺんみ、まあまあ楽しかったです。だがぺんみは1人で行くものではない……はやくコンサートやってくれ……。まあまあなのは、そもそもぺんみというものが好きではないので、楽しかったけど結局はまあまあ……になってしまう。

本人たちがコンサートをやることにとても前向きな発言が多く、希望がありましたね。お姉ちゃん※1のときはまた日本に来られたらいいね、ぐらいだった記憶だけど、これはそもそも日本でイベントができたこと自体がラッキーなんだろうな。わたしが出向くので問題ないです。

 

とにかく!はじめの挨拶で!めちゃめちゃ緊張しているのが!伝わってきて!こっちも!緊張した!

元々それぞれの第一言語で主な活動をしているひとたちではなく、「外国だから」「言葉がわからないから」という理由で緊張はしないだろうと勝手に思っていたので、がちがちに緊張している様子に驚いた。

あとあとのメントで、今回のぴあアリーナが今までの単独公演の中でいちばん広い会場、かつおそらくちゃんとペンライトがある(ネギか草か棒か問わず)だったことを知り、だからあんなに緊張していたのねと納得しました。

 

諸外国でどうしているか知らないけれど、海外アーティストのMCをお笑い芸人がする流れってどうなんですかね?

今回のひとのことを前から知っていたのではないし、そこまで失礼な振る舞いをしたわけではない、と観客としては思う。質問回答のコーナーで1度ヘンドリーのことは飛ばしてしまったが、ランダムに話していたので誰が話して誰が話していないか把握できていなかったんだろうな、とか。その後NARUTO -ナルト-の話で食べ物のナルトの話をしたとき、ああこのひとたちはあくまで「お笑い芸人」であって、MCとしてのプロではないんだよなぁと思った。

発言を把握できないのも、話の腰を折るような返しをするのも、場を円滑に回すことではなく「笑い」をとろうとしてしまうからなんかなぁとぼんやり納得してしまった。でもこの場にいる演者も観客も「笑い」は求めてないんですよねぇ。それを考えると、そもそもMCにお笑い芸人を当てている企画側の采配ミスになるのか?などと考えてしまった。

結局、ゲーム後のステージ幕間に自分たちだけで話していたとき、プロンプターありきの台本読みだったとはいえ、十分問題はなかったわけで……。なんかあれやりたいこれやりたい勝手やってましたし。

テンは勤勉ではあれど真面目ではないらしいので、わからない状態になったとき、滞るくらいならと適当に流そうとする(思い出される「OK, fan~~」※2)。だのにそれが上手くいかないのが、観ている側としてもちょっとストレスでした。

 

まあいちばんはMCなんていらないコンサートをやるコトなんですがねッ

 

こんな話をしようとしていたのではなく、久しぶりに生で歌声を聴いて、やっぱりテンの声好きだな~~と思ったという話をしようとしていたのに。

 

最後、みんなで踊ろ~~~~の時に伴奏なしで歌ってくれてありがたかったです。

七感のテンのパートを聴いて、このひとの声好きかも~~となった昔のわたし、天才。以上。

 

初めて威神くんのぺんみいったときも今回も、本当に楽しそうにメンバーに囲まれながらステージに立っている姿が観られて良かった。

この先どうなるかわからないけれど、希望ある発言も多かったので楽しみにしていようと思います。

 

※1:キム・セジョンのこと。2022年11月に立川でぺんみが開催されました。

※2:悠太さんウィンウィンルーカステンの4人(多分)でV LIVEをした際、持っていたうちわ?を韓国語でなんていうかわからなくてスタッフに聞いたけど、スタッフは声出せないから口パクで教えていたらしく、結局わからず「OK,fan~~」で話を終了させた。

2022KPOPBEST他 後半

こんにちは むいさんです。

 

宣言通り、いちおう後半に手をつけました。

やる気あんまりないんですけど、今やらなかったらもうやらないし……

 

2022年の恋

NCT127 - Designer

https://youtu.be/SM5VZzWYO5Y

テイルさんに恋する気持ちがある限り、まだ大丈夫。

 

基本ずっと鳴ってるシンセサイザー?キーボード?なにで出してるのかわからないけど、イルミネーションみたいな音とメロディー、あれが好きです。

寒いなかみているせいですこしぼやけてみえるイルミネーションみたいなやつ。

悠太さんとテイルさん、声質といい歌いかたといいすこし似てるよな~~と再確認した。ショーケース?で3回目のサビの下ハモりちゃんとやってる悠太さんを観測したときは、そういうガッツまじですきだよ!!!!になりました。まあみんなそうだけど。

 

いりちるはこういう、偏ったラブソング多いし似合いすぎてない?(めありの方を見ながら)

惚れた相手をdesigner(設計者)に例えて、君のつくる作品(メインで想定しているのは服か?)は自分の好みどんぴしゃだから、自分の作品(人生)を明け渡して"好きにしてよ!!!それが自分の好きな結果になるだろうからさ!!!!"ってあんな明るく歌っちゃってるのが怖い。しかもその良さがわかるのは自分だけ……みたいな独占欲により、相手のこと囲おうとしてない?怖……。

 

Killing voice(上記動画)でのジェヒョンが好きです。音楽の下支えしてるひとが好きだから……(低音楽器奏者)。あと話題にもなったHtHのテイルさんのところ、このひと手前のマクパートから準備してるんだよな。わかる。テイルさんちゃんとやってくれて良かったね。

 

次。

 

2022年の有り難かった曲

우아 - Rollercoaster

https://youtu.be/G8NEGAPdqD4

去年のcatch the starsに引き続き、有難い曲をだしてくれました。단거ももちろん良かったけど、有り難さでこっちが上回ったかな。

꽉 잡아 지금이야 

しっかりつかんで、今だよ

ここの振りがほんとにしっかりと自分の手を掴んでいて、それがさいごの

꽉 잡아 지금이야

이번엔 날 놓치지 마

しっかりつかんで、今だよ

今度こそわたしを離さないでね

のところでは手を伸ばしてくる振り付けになるのが好き。

どきどきと告白をする様子をローラーコースターに例えているそうですが、"この瞬間を一緒に生きて、一緒に楽しんでいる相手に対する特別な感情"を相手にも感じているでしょう?(さいごのそらちゃんのとこ)ってきらきら歌っているのがいいなぁとおもっています。

 

 

2022年リリースではないがよく聴いた曲

Chungha - Killing me 

https://youtu.be/ZnF_usl7wgg

去年末リリースでそこからなにかとよく聴いている。

リリース時、Killing meの歌詞に頸をかっきるような振り付けをしたことに驚いたことをよく覚えている。上のダンス動画だと、ラスサビまえのCメロ?で陽のひかりのようなライトを背景に、彼女がはじめて笑顔になるのが安心できるし上手いなと。そのあとの画面切替時も笑顔になるので"ながいトンネルは抜けられたのかな"と思わせてくれる。

MVの考察はしないんだけど、歌詞をこねくりまわしはする。

 

2023-05-07 追記

公開してなかったんか~~い

もう何書こうとしてたか忘れたわ

 

2022KPOPBEST他 前半

こんにちは むいさんです。

なんとなく今年は1年振り返ってみようかなと、実家に戻る新幹線内で書いています。

リミットは新幹線がつくまでということで。

 

今年は、というかもうここ2年くらいは"KPOPアイドル"に対して全体的に冷めているのであんまり新しいのは聴けていない、聴いても好みでなければすぐ忘れちゃっています。

そんなかんじの人間の今年ベストだということは念頭においてください。

 

今年の曲

이진아 - 람팜팜

이진아 - 람팜팜 [유희열의 스케치북/You Heeyeol’s Sketchbook] | KBS 220128 방송 - YouTube

いちばん聴いた曲ってわけではないが、今年の曲に挙げるとすればこちら。

動画はユヒヨルのスケッチブックから。

ジャズピアノ出身らしいピアノソロがほんとにかっこよくて、やっぱピアノ弾けるようになりたいな~~て友だちにLINEした。ストリングもしっかりしてるけどギターの使い方もかっこいい。

歌詞が

Everyday, I sing for joy

で始まるのがもうこの曲のすべて。

そして

나는 너를 믿어

で終わる。

この世界は大変なことも辛いこともあるけど、

自分が(この曲が)一緒だから大丈夫でしょうっていう祈りの歌だとおもってる。

ウクライナの件とか辛いことが起こっているなかで、まだ希望はあるのかもしれないと思わせてくれていた曲でした。

 

この曲を聴くと「鹿の王」(上橋菜穂子著)を思い出す。

今年から通勤時間が長くなったので、この分読書量が増えたし、大体決まった曲を聴いているのでそういう場合はしばらく音楽と本が繋がってしまう。

このシリーズは薦められて読んだけれど、ひさしぶりにどっぷりファンタジーに浸かったのでその点から楽しかった。

話の内容が、「すべてを失いかつ特殊な状態になった主人公が、大きな問題に巻き込まれつつも優しいひとたちに出会って生きることに希望を見いだす……」みたいなかんじなので、この曲にもよく合っていたなと。

アニメ映画のほうはみてないです。

 

次。

 

今年よく聴いた曲

권은비 - glitch

권은비(KWON EUN BI) 'Glitch' MV - YouTube

こういう曲好きだから…………そのいち。

アルバムのアートワーク含めてドンピシャで好きなのがひさしぶりにきた。アルバム買ってないけど……(おい)1枚買うだけなら通販じゃなくて店舗のほうがいいよなと思ってずるずる買えてない。出掛けないから……。

水のなかで花もったウンビさんとか素晴らしいすぎる。

ぜったいウォーターハウスとかミレイあたり意識してるでしょって勝手におもってる。

基本的にロングorミディアムヘアが好きなんですが、glitch期のワンレンウンビさんは大好きですね。

 

自分をglitchに例え、誰の思惑にも左右されない、お前は私についてこられるのか?と聞いてくるような曲。

Underwaterもだけど、終わりかたが綺麗で好き。

난 흔적도 없이 사라질 거야 다

私は跡形もなく消えるつもり

この時は後ろでいろいろとうるさく鳴っているけれど

歌うがごとく、綺麗に収束して終わる。かっこいい。

 

いちおうタイトル曲を挙げたけど、このアルバムのなかでいちばん好きなのはcolorsです。

少しの絶望と諦観、そして夢。淡々とした中にもある熱。

 

この曲たちを聴いていたときは市川憂人の「ジェリーフィッシュは凍らない」から始まるシリーズを読んでいました。他人に読んでみたいんだよね~~って話してたら先に向こうが買って読んだものを借りた。

このシリーズはミステリーなんですが、世界観設定が現代っぽいが現代ではない進んだ技術がある架空の世界なので、SF要素もあるシリーズです。

読み手はすこし目隠しされた状態で、タネがそんなんあり!?わかるわけないよ……なところもあるので、人によっては合わないかもですがわたしは楽しかったです。

激情型×冷静沈着型のありがちな刑事コンビの話だけど、あまりこのコンビに特化したコンビものってわけでもないです。お互いお互いにあんまり興味なさそう。

淡々と話が進んでいくなかで人が死に謎が明かされます。そのなかで描かれる人の感情、動機というのが自分には合っていたのかも、そしてこの曲たちにも合っていたなと思います。

 

この時点で1時間半が経過。新幹線着くまでに終わんないな……

 

次。

 

今年よく聴いた曲2

IVE - LOVE DIVE

아이브 (IVE) - INTRO + LOVE DIVE + After LIKE [2022 KBS 가요대축제] | KBS 221216 방송 - YouTube

はいはいこういう曲好きなんで。

숨 참고 LOVE DIVE

ここの下で鳴っている音が好きなので、この前の歌謡祭re-mix(上記動画)でそれがちゃんと残っていたのが嬉しかったです。息をとめて、愛に飛び込めってかっこいいですね。

IVEはリズちゃんに惹かれながらガウル先輩に憧れています。みんな年下でよかった~~。

この曲も前述のジェリーフィッシュ~~シリーズ読むときに聴いてました。このシリーズはこれらの曲が合う物語です。ご参考までに。

 

このあとのAfter Likeといい、なにかと古典の(クラシック・ポップス含めて)引用をした曲がリリースされた1年な気がするけど、どうもそのブームはあんまり好きじゃなくてハマりませんでした。引用元を使うときがダンスタイムだと、それ使う必要あった?この時間なくても良くない?とおもってしまって……あと引用元のイメージが強すぎていまいちマッチしない……とも……

 

次。

 

今年よく再生したライブ映像

미연 - Drive

상쾌한 바람처럼 속을 시원하게 뚫어준 (여자)아이들 미연(MIYEON)♬ 'Drive' | 비긴어게인 오픈마이크 - YouTube

Beginagainには頭があがりません。

桜を背景に、まだ肌寒いけど暖かい日差しのなか、風に吹かれて聴くDriveほど良いものはないでしょう……。

Beginagainには頭があがりません。おねえちゃんもでてくれ~~。なにかとdingoには贔屓にされている気がするけど、こういうコーラスも生でやってくれるようなライブ動画ってまだない気がするので……。

おねえちゃんとはセジョンのことです。

 

ソロデビュー曲ってこういうのがやっぱり外れなくて良い。テヨンのI、ジェシカのFly、ミヨンのDrive。おねえちゃんのSkylineもこの系譜かな。

스치는 바람을 따라

더없이 가벼워진 마음은

더 힘껏 발을 밟게 해

ここでちょうど風に吹かれて歌ってるミヨンがとても美しい。

 

イムリミットと疲労による限界が近づいているのでまた帰りの新幹線で続きやろうかな。

 

とりあえず次。

 

Apple musicのリプレイ:2022第1位

FiftyFifty - Lovin' me

FIFTY FIFTY (피프티피프티) - ‘Lovin' Me’ Official MV - YouTube

こういうのが好きなんで!!!!仕方ない!!!!

11月頭リリースなので、流石にないかなとおもったがありました。1ヶ月弱で1位。こわい。

アイドルおたくとして冷めきっていたむいさんのもとに彗星のごとく現れたグループ。てかしおちゃん。

구구단しかり、音楽が、歌うことが好きなんだな~~っていうのが伝わってくる人たちが好きなので、このグループが気になっています。

ずっとビートが4つ鳴っているなかで、突然そのビートが消えて音の層による圧がかけられるのがめっちゃ好き~~~~。

普段はイヤホン(ノイキャンとかでないカナル型の耳の穴を全部塞がないタイプ。ノイキャンは怖くて使えない。)で聴いているので、たまにヘッドホン(そこまでいいやつではないにしろ)で聴くと今まで聴こえてこなかった音が聴こえておおっとなることがあるんですが(SMの曲たちとか)この曲はそうはならなかった。サブスクの音源とCDからちゃんと取り込むのでも差ってあるんですかね?やっぱり金による造りの差なのかな……。

 

この流れでいりちるの話に行きたかったんですが、リミットがきたので今回はここまで。

最後に

 

求:しおちゃんのトレカ

 

です。

 

 

2021上半期目標達成

 

こんにちは。

 

2021年上半期の目標こと退職、達成しました。

 

年末のブログ参照

https://frederic0317.hatenablog.com/entry/2020/12/31/164820

 

2021/03/31 ミミ・ソジン(ソイ)・ナヨン退社発表

ミミ

f:id:frederic0317:20210515163336j:imagef:id:frederic0317:20210515163448j:image

ソイ

 

f:id:frederic0317:20210515163509j:image

ナヨン

 

f:id:frederic0317:20210515163605j:image

 

2021/04/07  ヘビン退社発表

f:id:frederic0317:20210515163649j:imagef:id:frederic0317:20210515163653j:image

 

2021/04/30 ボラ退社発表

f:id:frederic0317:20210515163737j:image

お誕生日おめでとうございました。

 

ミミオンニが1番発表だったのが驚きでした。

あとナヨン・ボラオンニはなんだかんだ会社辞めない(辞められない)になるんじゃないかとも思ってました。

 

現在決まっているのはヘビンさんがボーカルトレーナーになったのとミミオンニのドラマが公開され始めたことですね。

 

ヘビンさんの勤め先:I'm from vocal https://www.instagram.com/p/CO-EAjzF0D7/?utm_medium=copy_link

ミミオンニのドラマ:리필 if only(playlistがU+VRアプリで公開*要VPN変換)

 

 

 

ちなみにボラさんとわたし、退職日一緒。Yeah

公開するの忘れてた(約3ヶ月後)。

 

 

約束なんてあってないもん~2021年の目標:退職~

こんにちは、むいです。

年の瀬なので来年の目標です。

 

退職

 

わたしと、わたしの大好きなひとたちの。

まあ退職したくないならしなくて全然良いんですけど。

 

みんな~~~~~~今日でぐぐだん解散するって~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!

昨日の昼過ぎに事務所から発表されました。今日という1日をどうすごせっちゅ~ねん。変な猶予もたすな。

 

発表をみた時のファーストインプレッション:

だよね!知ってた!!!!!!!!!!!!!!

正直、諦めたら本当に終わってしまうと思ってたから言わなかったけど、まあ解散はすると思ってたよね。むしろちゃんと発表するんだ~~とか、1年の終わりに合わせるんだ~~とか、次の日ミミオンニの誕生日ですけど?とか、こういうときはTwitterのトレンド入りするんだ~~とか、そういうことばっか考えてたよね。

正直、解散は発表せずbubbleでとりあえず小金稼いで契約満了でぬるっと終わらせられると思ってたよね。そういう意味では意外は意外かも。

 

正直、来るこの日のために(?)発表されたときに自分がどうなるかシミュレーションしてた。

  1. 音もなくSNSを消しすべてなかったことにする
  2. でかい声でキレ散らかす
  3. 泣きながら回顧する

 

正解は~~

    4.なんかよくわかんない

なんかよくわかんない、許さないけど。

悲しいし悔しいしむなしいし……でもなんかよくわかんない。実感がないのかな?とも思うわ。だって昨日も1ヶ月前も1年前も活動なかったもん。

新しい何か(音楽/パフォーマンス)が生まれる未来が全くなくなってしまったことはすごく悲しい。ここがいちばん悲しいポイントですね。

 

あとは、今までゆる~~くゆる~~~~くほんとにゆるくだけど"ぐぐだんとたんちゃく"というあるようで無い、でも確かにそこにあるロープで囲われていたという安心感?それが無くなってしまったかんじ?

 

こんな2年も放置されていて、ようやく解放されたねって言ってるひとがいて、わかるんだけど、一体何から解放されたの?事務所辞めるとはまだ誰も言ってないよね?あのロープからの解放?あって無いようなもんだったじゃん。

解放されてよかったなと思うポイントは、ぶいらとかいんらやってるときに懲りもせず次のカムバいつ?って聞いてくる輩をみなくてすむことかな。

 

なので、来年の目標が退職になりました。

 

順々に辞めていくとは思うけど、契約がどうなるのかよくわからないし、今後のキャリア的にそれが正解なのかもわたしには判断つかないし。ただ今の会社むかつくから一緒に退職しようぜ!!!!!!!!!!!の目標。

 

Diary

Diary

 

영원히 함께하자던 우리만의 약속 

쓸쓸히 내게 남은 건 오래된 기억 

 

永遠に一緒にいようって約束、そんな約束なんて守んなくていいよね。それだけ愛してくれてるってことが伝わるからそれだけでいいんだよ。

 

このよくわかんない1日のカウントダウンをどう過ごしていいかわからなかった。

 

たくさん楽しい経験をありがとう。

本当にごめんなさい。

 

 

今までもそうであったように愛をこめて。

これからも愛してるよ。


f:id:frederic0317:20201231164727j:image

追記(2021.01.01)

 

むい